El Juicio Político Termina con el Absuelto de Trump

Foto: El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, da una declaración después de la conclusión de los procedimientos del juicio político Este artículo es una traducción. Por Mike Talavera Una votación en el Senado que se dividió casi estrictamente según las líneas del partido absolvió al presidente estadounidense Donald Trump de los dos artículos de juicio político aprobados por la Cámara de Representantes el … Continue reading El Juicio Político Termina con el Absuelto de Trump

incendiarynewsserviceFebruary 20, 2020

Español, international

Brote de Coronavirus Provoca Desinformación y Engaño

FOTO: Una captura de pantalla de un visor desarrollado por el modeling lab de la Universidad del Nordeste que muestra la propagación del coronavirus. Los puntos pequeños representan los centros de población. Este artículo es una traducción. Por Lois Boite El brote de coronavirus de diciembre 2019 ha puesto presión sobre la salud pública internacional, con más de 37,000 casos reportados del virus detectado en 28 … Continue reading Brote de Coronavirus Provoca Desinformación y Engaño

incendiarynewsserviceFebruary 20, 2020

Español

OXNARD: Administradora de Propiedad Amenaza con Llamar a ICE, Los Inquilinos se Mantienen Firme

Foto: Una Carne Asada comunitaria en enero realizada para organizar a los inquilinos que luchan contra SandPiper Property Management Este articulo es una traducción. Por Serran Soledad El mes pasado, inquilinos de los Apartamentos Casa Valencia en el norte de Oxnard han visto avances al unirse en contra del hostigamiento del propietario y sus malas condiciones de vida. La gerencia de los apartamentos ha tomado … Continue reading OXNARD: Administradora de Propiedad Amenaza con Llamar a ICE, Los Inquilinos se Mantienen Firme

incendiarynewsserviceFebruary 16, 2020

Español

SAN DIEGO: Homenaje Conmemorativo para Toby Diller, Asesinado por la Policía

FOTO: Un homenaje comunitario para Toby Diller creado con la ayuda del Comité de Apoyo de Incendiary de San Diego Este artículo es una traducción. Por Nélida Tello El 31 de enero, el Comité de Apoyo de Incendiary de San Diego se unió con miembros de la comunidad para organizar un homenaje conmemorativo en honor a la vida de Toby Edward Diller, de 31 años, … Continue reading SAN DIEGO: Homenaje Conmemorativo para Toby Diller, Asesinado por la Policía

incendiarynewsserviceFebruary 6, 2020

Español, international

AUSTIN: Grafiti Antiimperialista Cubre Frente de las Oficinas de Reclutamiento Militar

Este articulo es una traducción. Por Mike Talavera Grafiti apareció recientemente en el frente del Centro de Carreras de las Fuerzas Armadas en 9500 S IH 35 Frontage Rd en Austin, leyendo “Combat + Resist US Imperialism!” (o “¡Combatir y Resistir el Imperialismo EEUU!” en español) junto con X sobre las puertas y un gran hoz y martillo. La oficina recluta para todas las ramas del ejército … Continue reading AUSTIN: Grafiti Antiimperialista Cubre Frente de las Oficinas de Reclutamiento Militar

incendiarynewsserviceFebruary 6, 2020February 16, 2020

Español

FBI Presiona a Apple por Información de Clientes

Este artículo es una traducción. Por Mike Talavera Nuevos informes revelan que Apple canceló un proyecto en desarrollo hace dos años que hubiera dificultado que la compañía accediera las copias de seguridad de los datos de los usuarios después de que la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) se quejara de que la medida de privacidad impediría sus propias investigaciones. Según los ex funcionarios del FBI … Continue reading FBI Presiona a Apple por Información de Clientes

incendiarynewsserviceFebruary 6, 2020February 7, 2020

Español

Manifestantes Interrumpen una Reunión Secreta de Desarrolladores

FOTO: Activistas contra la gentrificación interrumpen una reunión secreta de Buffalo Bayou Partnership. Este artículo es una traducción. Por Jennifer Kelly El 23 de enero por la noche, activistas de Houston interrumpieron un evento secreto organizado por el Buffalo Bayou Partnership (BBP) en el campus Félix Fraga del Houston Community College (HCC) en el barrio de East End. El evento, que BBP mantuvo en secreto … Continue reading Manifestantes Interrumpen una Reunión Secreta de Desarrolladores

incendiarynewsserviceFebruary 5, 2020February 7, 2020

Español

DENVER: El Partido por el Socialismo y la Liberación y los Socialistas Democráticos de América Permiten a Fascistas en el Mitin Contra la Guerra

Este artículo es una traducción. Por Jakob Stein El 2 de enero, más de una docena de fascistas asistieron la protesta contra la guerra organizada por la rama del Partido por el Socialismo y la Liberación (PSL) de Denver, Colorado, bajo su frente ANSWER (actúa ahora para detener la guerra y acabar con el racismo) junto con los Socialistas Demócratas de América (DSA) en el … Continue reading DENVER: El Partido por el Socialismo y la Liberación y los Socialistas Democráticos de América Permiten a Fascistas en el Mitin Contra la Guerra

incendiarynewsserviceFebruary 5, 2020

Español

PALM BEACH: La Policía Desaloja Brutalmente a los Organizadores de Inquilinos y Familias de Stonybrook

Foto: Palm Beach Tenants Union se reúne contra las malas condiciones en Stonybrook Apartments Este artículo es una traducción. Por Ben Robinson El 16 de enero, cuatro familias en el condado de Palm Beach fueron desalojadas violentamente por la policía de Stonybrook Apartments después de dos años de resistencia contra el casero, Frank Sinito, bajo el nombre de Millennia Housing. Todas las familias desalojadas eran … Continue reading PALM BEACH: La Policía Desaloja Brutalmente a los Organizadores de Inquilinos y Familias de Stonybrook

incendiarynewsserviceFebruary 1, 2020February 16, 2020

Español, international

MÉXICO: Manifestantes Exigen Justicia en la Frontera Internacional de Juárez para Mujer Activista Asesinada

Este artículo es una traducción Por Nélida Tello y David Martinez El 25 de enero, varios colectivos feministas, ONGs (organizaciones no gubernamentales) y miembros de la comunidad de Ciudad Juárez, México y El Paso, Texas, se reunieron en el cruce fronterizo internacional de Santa Fe para protestar el asesinato no resuelto de la activista y artista de 26 años Isabel ‘Isa’ Cabanillas de la Torre. … Continue reading MÉXICO: Manifestantes Exigen Justicia en la Frontera Internacional de Juárez para Mujer Activista Asesinada

incendiarynewsserviceJanuary 31, 2020